Cascata

Política de privacidade e termos de uso do app Cascata

View the Project on GitHub waynermaia/cascata-legal

Cascata Privacy Policy

Version: 1.2 · Last updated: November 14, 2026


1. Summary

2. Who is responsible for your data

Controller: Wayner Maia, individual developer, Brazil.

Data protection contact (encarregado): Wayner Maia, at waynermaia@gmail.com.

3. Who this policy applies to

Everyone who uses the Cascata app on iPhone, iPad or Android, in Brazil or elsewhere, and parents or guardians of children and teenagers who use it. It follows Brazil’s General Data Protection Law (LGPD, Law 13,709/2018) and is designed to meet, in essence, the GDPR (Europe) and US privacy laws such as the CCPA/CPRA (California) and COPPA (children).

4. What data we process, why and for how long

4.1 Data that stays on your device

This data is not sent to us. It is stored in the app and removed when you delete the app (or clear its data).

Data Purpose Where
Onboarding answers (name or nickname for the greeting, experience, goal, instrument, daily time, first song) Personalise the greeting and build your path On the device
Progress, streak, practice results, preferences Show your progress and resume where you left off On the device
MIDI files you import Create lessons from them On the device
Microphone audio Recognise the notes played, in real time Only in memory during practice. Not recorded
MIDI keyboard notes (cable or Bluetooth) Know what you played Only in memory during practice
Conversation with the AI teacher and practice report Generate the teacher’s answer on the device On the device
Teacher and voice models, if you download them Let the teacher and voice work offline On the device, excluded from backups
Recent usage event history (up to 300) Attach to a problem report, if you choose On the device

System backups: on iPhone, iCloud may include app data in backups you enabled on your device; those backups are made by Apple under your account and its rules. On Android, app data is excluded from Google backup.

4.2 Data we process off the device

Data Purpose Legal basis (LGPD) Where How long
Usage events: what you do in the app (e.g. opened the app, started or finished a practice, unlocked a step, changed language), with practice details (song, accuracy, tempo) Understand how the app is used, fix problems, improve lessons Legitimate interest (art. 7, IX). For children, see section 7 PostHog, US 12 months
Install ID (random code created by the app, not the advertising ID) Count installs and link events from the same device Legitimate interest PostHog Same as events
Technical data: app version, OS and version, language, A/B test group Fix bugs and compare app versions Legitimate interest PostHog Same as events
IP address (received automatically on connection) Deliver the data. The app asks PostHog not to infer location from the IP Legitimate interest PostHog Not stored as a location
Account, if you sign in with Google: account ID, name, e-mail and photo of your Google account Create and keep your account and sync progress Performance of contract (art. 7, V) Firebase Authentication (Google, US) While the account exists, plus up to 30 days after deletion
Synced progress, only if you sign in: for each profile of the account, the profile name, onboarding answers, path steps (stars, attempts, when mastered), songs played (accuracy, stars, plays), recent sessions, saved songs and loops, XP, practice time per day, daily goal and settings (voice, metronome, sheet music, effects, reminder). It does not include audio, recordings, keys or the conversation with the teacher Bring your progress to the other devices where you sign in to the same account Performance of contract (art. 7, V) Cloud Firestore (Google), in São Paulo, Brazil While the account exists. Deleting the account in the app erases it at once
Link between account and usage events, if you sign in See the same person’s use across devices Legitimate interest PostHog Same as events
Problem report: your text, screenshot (if attached), app version, device, OS, language, screen, install ID and recent events Answer and fix the problem Legitimate interest and performance of contract Arrives through the e-mail or messaging app you choose, in our support inbox 2 years after resolution
Your e-mail and message when you ask for support or account deletion Handle your request and prove we did Performance of contract; legal obligation (art. 7, II) Support inbox 5 years (limitation period under the Brazilian Consumer Protection Code)
Subscription data, if any: status, plan, dates, store country. We do not receive card details Unlock paid content Performance of contract Apple / Google While the subscription exists, plus the legal tax period
Download of the teacher and voice models, if you download them Bring the files to the device Performance of contract Hugging Face (US), which receives the IP address, as with any download Per Hugging Face’s policy

What we do not send to analytics: anything you type (not in problem reports, not to the AI teacher, not your name), your name, e-mail, phone number, your location or microphone audio. From a problem report we record only that it was sent, the screen, the text length and whether it had a screenshot.

Local reminders: practice reminders are scheduled on the device and do not go through us.

Future features: if we release features that send data off the device (for example, creating lessons from audio or links), we will update this policy first, saying what is sent, where and for how long.

4.3 What we do not do

5. Who we share data with

We use companies that process data on our behalf and following our instructions (processors):

Company What it does Where
PostHog Inc. Usage analytics US
Google (Firebase Authentication), only for signed-in users Sign-in with Google US
Google (Cloud Firestore), only for signed-in users Store the progress synced between devices Brazil (São Paulo)
Apple and Google App distribution, payments, notifications, Google sign-in US and other countries
Hugging Face Hosts the teacher and voice files you download US

We may also share data when required by law or an order from an authority, to defend our rights in legal proceedings, or in case of a sale or reorganisation of the app (with the same protection as this policy).

6. International transfers

Some of the processors above are outside Brazil, mainly in the US. In those cases we rely on the standard contractual clauses approved by Brazil’s ANPD (Resolution CD/ANPD 19/2024) or another mechanism under art. 33 of the LGPD, and, for people in Europe, on the European Commission’s standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework where the processor participates.

7. Children and teenagers

Cascata may be used by children and teenagers, always with the permission and supervision of a parent or guardian.

8. Your rights

You (or the parent or guardian, for minors) may, at any time and free of charge:

If you live in Europe, you also have the GDPR rights (including restriction of processing). If you live in California, you have the right to know, delete, correct and not be discriminated against for exercising your rights. We do not sell or “share” personal data for cross-context behavioural advertising as defined in the CCPA/CPRA.

How to exercise them

We may ask for information to confirm the request is yours. We reply within 15 days, or within any shorter period required by the law of your country.

About deletion: because usage events are currently linked to an install code rather than a name, we need that code to delete them. The app includes it automatically in the deletion e-mail and in problem reports.

9. Security

10. Retention

According to the periods in the table in section 4.2. After that, we delete or anonymise the data, unless the law requires us to keep it longer (for example, tax obligations or defence in legal proceedings).

11. Cookies

The app does not use cookies.

12. Changes to this policy

We may update this policy. For material changes we will notify you in the app before they take effect and, where the law requires, ask for your consent again.

13. Contact